Comparação Macross Plus OAVS/Filme R1 vs. R2

Imagens capturadas usando o software PowerDVD XP em 16 bit de cor (sorry :P)

Link OAVs

Filme

R1 - Nota-se desde já a péssima qualidade de imagem. Estas linhas verticais ferem-me a vista...

R2 - Imagem muito baça. Deduzo que tenha sido aplicado um filtro ao source americano para remover aquelas barras verticais?

R1 - Aqui estão as tais legendas que estão integradas no video. Não comento as restantes imagens pk é tudo do mesmo.

R2

R1

R2

R1

R2 - Macroblocos, macroblocos, locos, locos, os.... Este é o frame mais aproximado do original. (a sério! :P)

R1

R2

R1

R2